die Blüte

die Blüte
- {bloom} hoa, sự ra hoa, tuổi thanh xuân, thời kỳ rực rỡ, thời kỳ tươi đẹp nhất, phấn, sắc hồng hào khoẻ mạnh, vẻ tươi, thỏi đúc - {blossom} sự hứa hẹn, niềm hy vọng - {flower} bông hoa, đoá hoa, cây hoa, lời lẽ văn hoa, tinh hoa, tinh tuý, thời kỳ nở hoa, váng men, cái giấm - {flowering} sự nở hoa - {heyday} thời cực thịnh, thời hoàng kim, thời sung sức nhất, thời đang độ - {prosperity} sự thịnh vượng, sự phát đạt, sự phồn vinh, sự thành công = in Blüte {abloom; in bloom}+ = in Blüte stehen {to be in flower}+ = in voller Blüte {broadblown}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Blüte (Botanik) — Die Blüte einer Pflanze ist − in weitgefasster Definition − ein unverzweigter Kurzspross mit begrenztem Wachstum, dessen Blätter indirekt oder direkt im Dienst der geschlechtlichen Fortpflanzung stehen: indirekt als Schutz oder Anlockungsorgane… …   Deutsch Wikipedia

  • Blüte (Pflanze) — Die Blüte einer Pflanze ist − in weitgefasster Definition − ein unverzweigter Kurzspross mit begrenztem Wachstum, dessen Blätter indirekt oder direkt im Dienst der geschlechtlichen Fortpflanzung stehen: indirekt als Schutz oder Anlockungsorgane… …   Deutsch Wikipedia

  • Blüte — die Blüte, n (Grundstufe) in vielen Farben vorkommender Teil einer Pflanze Beispiele: Die Rosen treiben schon die ersten Blüten. Der ganze Apfelbaum ist voller Blüten. die Blüte, n (Oberstufe) ugs.: eine von jmdm. gefälschte Banknote Beispiel: Er …   Extremes Deutsch

  • Die Perser — (griechisch Πέρσαι Persai) ist eine der großen Tragödien des griechischen Dichters Aischylos. Uraufgeführt im Jahre 472 v. Chr., gilt das Stück als das älteste erhaltene Drama der Welt. Die Perser behandelt den Untergang der persischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Blüte — Schematische Darstellung einer perigynen Blüte mit oberständigem Fruchtknoten: 1. Blütenboden/Receptaculum 2. Kelchblätter/Sepalen 3. Kronblätter/Petalen 4. Staubblätter/Stamina 5. Fruchtblätter/Karpelle …   Deutsch Wikipedia

  • Blüte — Hochphase; Hoch Zeit; Hochkonjunktur; Boom; obere Wendepunktphase; Hausse; Hochzeit; Blütezeit; Pflanzenblüte; Blütenkelch; Blumenblüte; …   Universal-Lexikon

  • Blüte — 1. An der Blüte erkennt man die Frucht. 2. Auf gute Blüte folgt gute Frucht. – Winckler, X, 88. Frz.: Le fruict ensuit la belle fleur et la bonne vie grand honneur. (Leroux, I, 49.) It.: Il frutto siegue il fiore, e buona vita honore. (Pazzaglia …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Blüte — Einem eine Blüte stechen: ihn zurechtweisen, eine Blöße an ihm aufdecken. Mit der Blüte ist hierbei eigentlich ein kleiner Hautausschlag, eine Pustel gemeint (vgl. ›Einem den Star stechen‹, ⇨ Star).{{ppd}}    Wenn einer ungerechtfertigte… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Blüte — Blü̲·te1 die; , n; 1 der Teil einer Pflanze, der meist durch seine Farbe oder seinen Duft besonders auffällt und aus dem sich die Frucht entwickelt <eine duftende, sternförmige, zarte, rote, blaue usw Blüte> || K : Blütenblatt, Blütenhonig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Die japanische Kultur — Auf Grund seiner isolierten Insellage jenseits der großen Handelswege hat sich in Japan in der Geschichte eine ganz eigenständige Kultur herausbilden können. Obwohl das Land heute wie die USA oder die westeuropäischen Länder eine moderne… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Welt von Narnia — C. S. Lewis erzählt in seiner Roman Reihe Die Chroniken von Narnia vorgebliche Ereignisse aus der fiktiven Welt von Narnia. Dieser Artikel schildert diese Welt sowie die wesentlichen Orte, Landschaften, Völker und Figuren, die in den Romanen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”